Spis eksponatów / Inventory

1

Reklama sklepowa pudru Antiba (Antiba sp. z o.o., Warszawa, lata 30. XX. w.)

Shop advertisement of the Antiba powder. (Antiba sp. z o.o., Warsaw, 1930’s.)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz reklamy prasowe kosmetyków Antiba / see press advertisements of Antiba cosmetics

zobacz eksponat / see the exhibit

2

Reklama sklepowa odsiwiacza Hennina (Laboratorium Chemiczne Lanovit, Warszawa,  lata 30. XX. w.).

Shop advertisement of the Hennina progressive dye for gray hair (Laboratorium Chemiczne Lanovit, Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

3

Reklama sklepowa kremu sportowego Halina (Laboratorium chem.-kosm. Pharmachemia, Bydgoszcz, lata 30. XX. w.).

Shop advertisement of the Halina sport cream (Laboratorium chem.-kosm. Pharmachemia, Bydgoszcz, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

4

Reklama sklepowa kremu Halina przeciw piegom (Laboratorium chem.-kosm. Pharmachemia, Bydgoszcz, lata 30. XX. w.).

Shop advertisement of the Halina anti-freckles cream (Laboratorium chem.-kosm. Pharmachemia, Bydgoszcz, 1930’s)

5

Reklama sklepowa szamponów Pulsa (Fryderyk Puls S.A., Warszawa, lata 30. XX. w.).

Shop advertisement of Puls’ shampoos (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

6

Reklama sklepowa pudru Uroda (Fryderyk Puls S.A., Warszawa, lata 30. XX. w.).

Shop advertisement of Puls’ Uroda face powder (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

przeczytaj o marce Uroda / read about the Uroda brand

zobacz eksponat / see the exhibit

7

Reklama sklepowa kremu 333 produkowanego przez fabrykę Pulsa (Fryderyk Puls S.A., Warszawa). Lata 30.

Shop advertisement of Puls’ 333 cream(Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

8

Reklama sklepowa mydła dla dzieci Nivea (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań). Lata 30.

Shop advertisement of the Nivea baby soap (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

9

Reklama sklepowa mydła dla dzieci Nivea (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań). Lata 30.

Shop advertisement of the Nivea baby soap (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań, 1930’s)

10

Reklama sklepowa kremu Nivea  (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań).

Shop advertisement of the Nivea cream (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

11

Reklama sklepowa pasty do zębów Odonto (Fabryka Perfum i Kosmetyków Falkiewicza, Poznań)

Shop advertisement of the Odonto toothpaste (Falkiewicz’s Factory of Perfumes and Cosmetics, Poznań)

przeczytaj o firmie / read about the company

12

Reklama sklepowa kremu Śnieg Tatrzański (Fabryka Perfum i Kosmetyków Falkiewicza, Poznań)

Shop advertisement of the Śnieg Tatrzański [Tatra Snow] Cream (Falkiewicz’s Factory of Perfumes and Cosmetics, Poznań)

zobacz reklamy prasowe kosmetyków Śnieg Tatrzański / see press advertisements of Śnieg Tatrzański cosmetics

przeczytaj o firmie / read about the company

13

Reklama sklepowa wosku Tempo (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). Lata 30.

Shop advertisement of the Tempo floor wax (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930’s)

14

Reklama sklepowa pasty do obuwia Erdal (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn) Lata 30.

Shop advertisement of the Erdal shoe polish (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

15

Reklama sklepowa kremu do białego obuwia – Sol-tennis. (Lab. Chem. „Solida”, Warszawa)

Shop advertisement of the Sol-tennis cream for white shoes (Lab. Chem. „Solida”, Warsaw)

16

Reklama sklepowa proszku Radion. (Schicht-Lever S.A, Warszawa).

Shop advertisement of the Radion washing powder  (Schicht-Lever S.A, Warsaw).

17

Reklama sklepowa barwników do tkanin Koloryt (Koloryt, Warszawa). 1940

Shop advertisement of the Koloryt textile dyes (Koloryt, Warsaw). 1940

zobacz eksponat / see the exhibit

18

Reklama sklepowa barwników do skór Koloryt (Koloryt, Warszawa). 1940

Shop advertisement of the Koloryt leather dyes (Koloryt, Warsaw). 1940

zobacz eksponat / see the exhibit

19

Reklama sklepowa ultramaryny Spiessa  (Zakłady Chemiczne Ludwik Spiess i syn S.A., Warszawa). Lata 30.

Shop advertisement of the Spiess’ ultramarine dye (Zakłady Chemiczne Ludwik Spiess i syn S.A., Warsaw, 1930’s)

20

Reklama odsiwiacza Orientine (Parfumerie D’Orient, Warszawa)

Shop advertisement of the Orientine progressive dye for gray hair (Parfumerie D’Orient, Warsaw)

21

Reklama sklepowa sody Henko (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy).

Shop advertisement of the Henko washing additive (Polska Spółka Akcyjna „Persil”, Bydgoszcz).

22

Reklama sklepowa proszku do szorowania IMI (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy).

Shop advertisement of the IMI scouring powder (Polska Spółka Akcyjna „Persil”, Bydgoszcz).

23

Cennik wyrobów Warszawskiego Laboratorjum Chemicznego. 1926

Price list of the Warszawskie Laboratorjum Chemiczne [Warsaw Chemical Laboratory]. 1926

24

Cennik wyrobów Warszawskiego Laboratorjum Chemicznego. 1927

Price list of the Warszawskie Laboratorjum Chemiczne [Warsaw Chemical Laboratory]. 1927

25

Cennik wyrobów Perfumerji Majola Sp. z o.o. w Warszawie, 1934

Price list of the Majola Perfumery (Warsaw). 1934

26

Cennik wyrobów firmy Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów. 1934

Price list of the Odol company (Lvov). 1934.

przeczytaj o firmie / read about the company

27

Cennik wyrobów kosmetycznych fabryki Antiba Sp. z o.o., Warszawa 1936

Price list of the Antiba company(Warsaw), 1936

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz reklamy prasowe kosmetyków Antiba / see press advertisements of Antiba cosmetics

28

Katalog i cennik wyrobów firmy Przemysłowo-Handlowe Zakłady Chemiczne Ludwik Spiess i Syn (Warszawa. 1930)

Price list and the catalogue of the Ludwik Spiess and Son company, 1930.

29

Cennik Fabryki Perfum i Kosmetyków Falkiewicza w Poznaniu, 1939

Price list of the Falkiewicz’s Parfume and Cosmetic Factory in Poznan, 1939

przeczytaj o firmie / read about the company

30

Cennik wyrobów firmy Fryderyk Puls S.A., Warszawa, 1933

Price list of the Puls company, Warsaw, 1933

przeczytaj o firmie / read about the company

31

Cennik Laboratorjum Farmaceutyczno-Kosmetycznego przy aptece St. Trawkowskiej w Łodzi, lata 30.

Price list of the Cosmeto-Pharmaceutical Laboratory at St. Trawkowska’s Pharmacy in Lodz, 1930’s

32

Cennik wyrobów Warszawskiego Towarzystwa Motor sp. akc., 1928

Price list of the Motor company, Warsaw, 1928.

33

Słoiczek po kremie Metamorphosa (Fabryka Kosmetyków i Perfumerji Tow. Cazimi, Warszawa). lata 30-te.

Glass jar of Metamorphosa cream by Cazimi (Fabryka Kosmetyków i Perfumerji Tow. Cazimi, Warsaw, 1930′s)

zobacz eksponat / see the exhibit

34

Tekturowe opakowanie mydła toaletowego Pulsa (Fryderyk Puls S.A., Warszawa). Lata 30.

Cardboard box of  Puls’  toilet soap (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

przeczytaj o firmie / read about the company

35

Opakowanie kremu Uroda (Fryderyk Puls S.A., Warszawa). Lata 30.

Package of the Puls’ Uroda cream (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

przeczytaj o marce Uroda / read about the Uroda brand

36

Opakowanie pudru Pulsa (Fryderyk Puls S.A., Warszawa). Lata 30.

Package of the Puls’ face powder  (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

37

Opakowanie kremu odżywczego Heza (Fabryka perfum, kosmetyków i mydeł toaletowych Henryk Żak, Poznań). Lata 30.

Package of the Heza nourishing cream by Henryk Żak (Henryk Żak’s Factory of Perfume, Cosmetics and Toilet Soaps, Poznań, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

38

Opakowanie kremu Ultrasol (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków). Lata 30.

Package of Ultrasol sport cream ((Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

39

Opakowanie pudru Kwiat Podhalański (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków). Lata 30.

Package of  Kwiat Podhalanski  face powder (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

40

Opakowanie wazeliny Miraculum (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków). Lata 30.

Package of  Miraculum petrolatum (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930’s)

41

Opakowanie mydła do golenia z Fabryki mydła i kosmetyków Pixin z Łodzi

Tin of Pixin shaving soap (Lodz)

zobacz eksponat / see the exhibit

42

Opakowanie pudru Tokalon (Ontax, Warszawa, lata 30.)

Box of Tokalon powder (Ontax, Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

przeczytaj o firmie / read about the company

43

Opakowanie kremu Cherys (Parfumerie Cherys, S. Polus, Warszawa)

Package of the Cherys cream (Parfumerie Cherys, Warsaw, 1930’s)

44

Opakowanie płynu do płukania jamy ustnej Odol  (Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów, lata 30-te)

Bottle of the Odol mouthwash (Odol Cie S.A, Lvov, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

45

Opakowanie płynu do płukania jamy ustnej Odol  (Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów, lata 30-te)

Bottle of the Odol mouthwash (Odol Cie S.A, Lvov, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

46

Opakowanie proszku do prania Persil (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, lata 30-te)

Box of the Persil washing powder (Polska Spółka Akcyjna „Persil, Bydgoszcz, 1930’s)

47

Opakowanie pasty do obuwia Erdal (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn) Lata 30.

Tin of the Erdal shoe polish (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow, 1930’s)

48

Opakowanie pasty do obuwia Erdal (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn) Lata 30.

Tin of the Erdal shoe polish (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow, 1930’s)

49

Opakowanie pasty do obuwia Dobrolin (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). Lata 30.

Tin of the Dobrolin shoe polish (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930’s)

50

Opakowanie pasty do obuwia Dobrolin (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). Lata 30.

Tin of the Dobrolin shoe polish (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930’s)

51

Opakowanie pasty do obuwia Zorza (Krajowa wytwórnia chemiczna I. Geyer, Warszawa)

Tin of the Zorza shoe polish (I. Geyer’s Domestic Chemical Factory, Warsaw, 1930’s)

52

Opakowanie ultramaryny do prania Setzer&Werner (J. Setzer i E. Werner Spółka Akcyjna, Warszawa)

Package of the Setzer&Werner’s ultramarine dye (J. Setzer i E. Werner Spółka Akcyjna, Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

53

Opakowanie boraksu (Antiba Sp. z o.o., Warszawa, lata 30.)

Antiba borax box (Antiba Sp. z o.o., Warsaw) 1930’s

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz reklamy prasowe kosmetyków Antiba / see press advertisements of Antiba cosmetics

54

Opakowanie firmowe z apteki i drogerii Feliksa Wojciechowskiego w Jarosławiu

A package from the Felix Wojciechowski’s Druggist’s and Pharmacy in Jaroslav.

55

Ulotka produktów do higieny jamy ustnej Odol (Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów) promująca  właściwe nawyki higieniczne wśród dzieci. („Odol, książeczka dla grzecznych dzieci”, Lwów, lata 30-te)

Leaflet of the Odol toothpastes and mouthwashes (Odol Cie S.A., Lvov, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

56

Ulotka „O pielęgnowaniu włosów i cery sposobem domowym” promująca m.in. kosmetyki Radio-capill i Falitol (B. Matulewicz, Warszawa, 1929)

Booklet „On the home-way of hair and skin care”, advertising e.g. Radio-capill and Falitol cosmetics (B. Matulewicz, Warsaw, 1929)

57

Ulotka pasty do zębów Fr. Puls (Fryderyk Puls S.A., Warszawa). Lata 30.

Puls’ toothpaste leaflet (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

58

Ulotka Laboratorjum Kosmetyków Higjenicznych dr. med. J. Świtalskiej „Świt”

Booklet advertising the Świt Hygienic Cosmetics Laboratory of Dr. J.Świtalska

59

Perfumowana ulotka promująca perfumy Loran z fabryki Żaka (Fabryka perfum, kosmetyków i mydeł toaletowych Henryk Żak, Poznań). Lata 30.

Scented flyer of  Loran perfume (Henryk Żak, Poznań), 1930’s

zobacz eksponat / see the exhibit

60

Perfumowana ulotka promująca perfumy z fabryki J&S Stempniewicza (J & S Stempniewicz, Poznań). Lata 30.

Scented flyer of  perfumes from Stempniewiczs’ Factory (J & S Stempniewicz, Poznań, 1930’s)

61

Ulotka reklamująca kosmetyki produkowane w  Fabryce Perfum i Kosmetyków Falkiewicza w Poznaniu, 1936.

Leaflet advertising  perfumes from Falkiewicz’s Factory (Falkiewicz’s Parfume and Cosmetic Factory in Poznan, 1936)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

62

Pocztówka reklamująca krem sportowy dr Lustra Ultrasol (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków). Lata 30. Najprawdopodobniej autorem był Franciszek Seifert (1900-1964), który w latach trzydziestych XXw. stworzył wiele materiałów reklamowych dla firm z Krakowa.

Postcard advertising Dr.Luster’s Ultrasol sport cream (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930’s). 

The author was Franciszek Seifert (1900-1964), most probably, which in the 1930′s created a lot of publicity materials for companies from Cracow.

zobacz eksponat / see the exhibit

63

Reklama produktów ochrony przeciwsłonecznej Ultrasol. (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków)

Advertisement of the Ultrasol sun-care products (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930’s). 

64

Kino Nivea – materiał promocyjny marki Nivea kierowany do dzieci. Lata 30. (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań).

The Nivea Cinema (Pebeco), the face side and the reverse. Late 1930’s. [The Nivea Cinema is showing the film „Adventure in the forest”.  New, colourful fairy tale, deep meaning is keeping in.  It always and everywhere will be your faithful companion.  Nivea cream is cream for everyone for all seasons]

zobacz eksponat / see the exhibit

65

Lokówka do włosów.

Hair curler.

66

Lokówka do włosów.

Hair curler.

67

Karbownica do włosów.

Notchy hair curler.

68

Podróżna lokówka do włosów z nagrzewnicą.

Traveller’s hair curler with a stove.

69

Elektryczna lokówka do włosów.

Electric hair curler.

70

Maszynka do strzyżenia włosów.

Hand-operated  hair trimmer.

71

Aparat d’Arsonvala do zabiegów kosmetyczno-medycznych.

d’Arsonval apparatus.

72

Aparat d’Arsonvala  do zabiegów kosmetyczno-medycznych (ze zbiorów dr n. med. Magdaleny Ciupińskiej)

d’Arsonval apparatus (from Dr. Magdalena Ciupińska collection)

73

„Pralka” mechaniczna do prania z gotowaniem

Hand-operated washing-machine.

zobacz eksponat / see the exhibit

74

„Pralka” mechaniczna do prania z gotowaniem

Hand-operated washing-machine.

zobacz eksponat / see the exhibit

75

„Pralka” mechaniczna do prania z gotowaniem.

Hand-operated washing-machine.

zobacz eksponat / see the exhibit

76

Podręcznik S. Rutsteina i W. Wojtkiewicza „Nowoczesna perfumeria i mydlarstwo – teoria i praktyka” wydany w Wilnie w 1937 roku

Handbook (in Polish) The Modern Perfumery and Soap-Making – Theory and Practice, by S. Rutstein and W. Wojtkiewicz (Vilnius, 1937)

77, 78

Podręcznik S. Wiewiórskiego „Technologia perfumerji i kosmetyki” (Fr. Herod, Warszawa, 1936)

Handbook (in Polish) The Technology of Perfumery and Cosmetics, by S.Wiewiorski (Fr. Herod, Warsaw, 1936)

79

Polskie wydanie podręcznika „Produkty kosmetyczne” R.M. Gatefosse’a (Ars Cosmetica, Kraków, 1939)

Polish edition of Gatefosse’s Cosmetic Products (Ars Cosmetica, Cracow, 1939)

80

Podręcznik R.M. Gatefosse’a, wydanie francuskie z 1923 roku

French edition of Gatefosse’s Cosmetic Products, 1923

81

Podręcznik „Mydlarstwo” (Z. Borkowski, Wydawnictwo Z. Borkowskiego, Biała Podlaska, 1922)

Soap-Making (in Polish) by Z. Borkowski (Wydawnictwo Z. Borkowskiego, Biała Podlaska, 1922)

82

Poradnik „Wyrób mydła” (M. Dominikiewicz, Księgarnia L. Fischera, Warszawa, lata 30.)

Soap Production guide (in Polish) by M.Dominikiewicz (Księgarnia L. Fischera, Warszawa, 1930’s)

83

Poradnik „Wyrób mydła w gospodarstwie domowem i surogaty mydła” (T. Ingwer, nakładem księgarni kresowej, Lwów, 1925)

Soap Production in the Household and Soap Surogates guide (in Polish) by T. Ingwer (Księgarnia kresowa, Lvov, 1925)

84

Poradnik „Wyrób mydła” (S. Serafinowicz, nakładem księgarni „Nauka i sztuka”, Kraków, 1939)

Soap Production guide (in Polish) by S.Serafinowicz (księgarnia „Nauka i sztuka”, Cracov, 1939)

85

Skarbnica wiedzy (L.A. Janik, nakładem Wydawnictwa Skarbnica Wiedzy, Toruń, 1931)

Treasury of Knowledge (in Polish) by L.A. Janik (Wydawnictwo Skarbnica Wiedzy, Toruń, 1931)

86

Podręcznik dla szkół drogeryjnych. J. Duczmal, Poznań, 1931

Handbook for Druggists Schools (in Polish) by J. Duczmal, Poznań, 1931

87

Podręcznik dla szkół drogeryjnych. J. Duczmal, Poznań, 1931

Handbook for Druggists Schools (in Polish) by J. Duczmal, Poznań, 1931

88

Vademecum Drogisty (T. Maciejewski, sp. wydawnicza Dropis, Poznań, 1946)

The Druggist’s Vademecum (in Polish) by T.Maciejewski (Dropis, Poznań, 1946)

89

Poradnik „Wyrób pasty do obuwia” (S. Podleski, Wydawnictwo podręczników dla przemysłu drobnego, Przemyśl ,1925)

Shoe Polish Production guide (in Polish) by S. Podleski (Wydawnictwo podręczników dla przemysłu drobnego, Przemyśl ,1925)

90

Podręcznik „Nowoczesny fryzjer” (M. Orłow, A. Popp, Ksiegarnia Łódzka „Czytaj”, Łódź, lata 30.)

Modern Haidresser Handbook (in Polish) by M.Orłow and A. Popp (Ksiegarnia Łódzka „Czytaj”, Łódź, 1930’s)

91

Poradnik „800 rad praktycznych dla kobiet do użytku domowego” (Bytom, 1905)

800 Practical Advices for Women for Household Application guide (in  Polish),  (Bytom, 1905)

92

Almanach wiadomości pożytecznych (Warszawa, 1934)

Almanach of Useful Informations (in  Polish), (Warsaw, 1934)

93

Poradnik gospodarstwa domowego, (L. Maricki, M. Wisser, Księgarnia popularna w Warszawie, Warszawa, 1939)

Household Guide (in  Polish), (L. Maricki, M. Wisser, Księgarnia popularna w Warszawie, Warsaw, 1939)

94

„175 przepisów domowego wyrobu”, (L. Maricki, M. Wisser, Księgarnia popularna w Warszawie, Warszawa, 1939)

175 Recipies for Home Production (in Polish) (L. Maricki, M. Wisser, Księgarnia popularna w Warszawie, Warsaw, 1939)

95

Poradnik „Uniwersalna gospodyni” (N. Reading, Wiedza Współczesna, Warszawa, lata 30.)

The Universal Housewife guide (in Polish) (N. Reading, Wiedza Współczesna, Warsaw, 1930’s)

96

Poradnik „Fabryka w garnku” (St. Majewski, Biblioteka Wiedzy Praktycznej, Warszawa, 1933)

The Factory in a Pot guide (in Polish) by St. Majewski (Biblioteka Wiedzy Praktycznej, Warsaw, 1933)

97

Poradnik „Racjonalne podstawy prania domowego” (W. Kączkowski, wydawnictwo własne, Warszawa, 1931)

The Rational Basics of Home Laundry guide (in Polish) by W. Kączkowski (self-published by author, Warsaw, 1931)

98

Poradnik „Odplamianie” (W. Kączkowski, wydawnictwo własne, Warszawa, 1936)

Stain Removal guide (in Polish) by W. Kączkowski (self-published by author, Warsaw, 1936)

99

Poradnik „Pomogę Ci!” (Poznań, okres międzywojenny)

I’ll Help You! guide (in Polish) (Poznań, inter-war period)

100

Poradnik „Czyszczenie tkanin, futer i skór” (L. Trafalski, Września, 1933)

Textile, Fur and Leather Cleaning guide (in  Polish) by L. Trafalski (Września, 1933)

101

Poradnik „Kosmetyka Higjeniczna” (I. Fels, Vita, Lwów, 1920)

Hygienic Cosmetology (in Polish) (I. Fels, Vita, Lvov, 1920)

102

Poradnik „Kosmetyka Higjeniczna” (I. Fels, Vita, Lwów, 1920)

Hygienic Cosmetology (in Polish) (I. Fels, Vita, Lvov, 1920)

103

Poradnik „Hygiena piękności” (Dr. Guillard, Warszawa, lata 20.)

The Beauty Hygiene guide (in Polish), (Dr. Guillard, Warsaw, 1920’s)

104

Poradnik „Mój system dla kobiet” (I.P. Mueller, Trzaska, Evert i Michalski, Warszawa, lata 20.)

My System for Women guide (in Polish), (I.P. Mueller, Trzaska, Evert i Michalski, Warsaw, 1920’s)

105

Poradnik „Higiena kobiety i kosmetyka” (W. Hojnacki, Nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego, Lwów i Warszawa, 1925)

The Woman Hygiene and Cosmetology guide (in Polish) by W. Hojnacki (Księgarnia Polska B. Połonieckiego, Lvov, Warsaw, 1925)

106

Poradnik „Higiena kobiety i kosmetyka” (W. Hojnacki, Nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego, Lwów i Warszawa, 1928)

The Woman Hygiene and Cosmetology guide (in Polish) by W. Hojnacki (Księgarnia Polska B. Połonieckiego, Lvov, Warsaw, 1928)

107

Poradnik „Higjena kobiety we wszystkich okresach jej życia” (J. Śmiarowska, Lwów, 1925)

Hygiene of the Woman in all Periods of Her Life guide (in Polish) (J. Śmiarowska, Lvov, 1925)

108

Poradnik „Higiena młodej dziewczyny” (J. Śmiarowska, Dom Książki Polskiej, Sp. Akc., Warszawa, 1933)

Hygiene of the Young Girl guide (in  Polish), (J. Śmiarowska, Dom Książki Polskiej, Sp. Akc., Warsaw, 1933)

109

Poradnik „Higiena noworodka i niemowlęcia” (F.K. Cieszyński, Warszawa, 1938)

Hygiene of the Newborn and the Baby guide (in Polish), (F.K. Cieszyński, Warsaw, 1938)

110

Elementarz hygieniczny dla dzieci szkolnych (Lwów, 1908)

Hygienic Primer for School Children (in Polish), (Lvov, 1908)

111

Poradnik „Naukowa pielęgnacja nóg” (F. Racansky, nakładem Polskiej Spółki Obuwia Bata S.A. w Chełmku, 1935)

112

„Encyklopedya rodzinna” (A. Fischer-Dueckelmann, wydawca : A.A. Paryski, ?)

113

„O lekarskiej kosmetyce twarzy” (M. Mondschein, nakładem autora, Stanisławów, 1925)

114

Poradnik „Piekność i zdrowie, rady dla kobiet” (Baronowa Staffe, Gebethner i Wolff, Warszawa, 1894)

115

Poradnik „Włosy i ich pielęgnowanie” (nakładem wydawnictwa „Przewodnika Zdrowia”, Czarnowski, Koronowo, ok. 1918)

116

Poradnik „Jak można odzyskać i zachować zdrową i piękną cerę” (S. Breyer, Wydawnictwo Popularno-Lek., Kraków, 1912)

117

Poradnik „Jak powinniśmy pielęgnować powierzchnię ciała: skórę i włosy” (K.S.Ł., Warszawa, 1906)

118

Poradnik „Czystość ciała i kąpiele” (A. Sawicki, Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa, 1931)

119

Poradnik „O kosmetyce i jej racjonalnem stosowaniu” (St. Straszewicz, Warszawa, 1922)

120

Poradnik „Kosmetyka i higjena skóry i włosów” (J. Kost, Gebethner i Wolff, Warszawa, 1931)

121

„Higiena skóry i włosów” (J. Lenartowicz, Książnica – Atlas, Lwów-Warszawa, 1924)

122

Poradnik „Jak pielęgnować włosy” (J. Świtalska, Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

123

Poradnik „Odnawianie mieszkania i porządki domowe” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

124

Poradnik „Czyszczenie plam” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

125

Poradnik „Higjena i porządek w naszym domu” (Mar-Mor., Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

126

Poradnik „Kosmetyka i higjena dziecka” (J. Świtalska, Warszawa, 1929)

127

Poradnik „Kosmetyka i higjena dziecka” (J. Świtalska, Warszawa, 1929)

128

Poradnik „Kosmetyka życia codziennego” (J. Świtalska, Warszawa, 1930)

129

Poradnik „Kosmetyka pana” (J. Świtalska, Warszawa, 1931)

130

Poradnik „Mój system piękności i zdrowia” (J. Świtalska, Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, ok. 1930)

131

Poradnik „ABC zdrowia i urody” (J. Świtalska, Warszawa, ok. 1938)

132

J. Świtalska „ABC wskazań racjonalnej kosmetyki Pana”  – broszura wydana przez wydawnictwo laboratorium Świt. (Warszawa, lata 30-te)

133

„SOS !!! Wiosna – broszura wydana przez wydawnictwo laboratorium Świt. (Warszawa, lata 30-te)

134

Poradnik „Zarys kosmetyki lekarskiej” autorstwa dr Z. Barskiego, wydany przez Miraculum (Kraków, 1929, wydanie III)

135

Poradnik „Piękność i kultura ciała” (Z. Wasilewska, S. Bendarzewski, wydawnictwo Władysława Bąka, Warszawa, 1938)

136

Podręcznik kobiety eleganckiej (H.K, Nakładem Kazimierza Kotlarskiego, Lublin, 1922)

137

Poradnik „Kult piękności i zdrowia” (J. Bogdanik, Kraków-Warszawa, 1910)

138

Kursy korespondencyjne gospodarstwa domowego (Tow. Wyd. Bluszcz, Warszawa, 1930)

139

S. Anszer „Podręcznik kosmetyki nowoczesnej” (nakładem miesięcznika „Świat pięknej pani”, Warszawa, 1937)

140

Czasopismo „Kosmetyka nowoczesna” (Kosmetyka Nowoczesna, Moda, Sztuka Fryzjerska, miesięcznik poświęcony urodzie, higienie i zdrowiu, ukazywał się w latach 1934-1939)

141

Czasopismo „Świat kosmetyczny” (wydawane w latach 1938-1939)

142

Czasopismo „Głos Fryzjera” (wydawany w latach1921-?)

143

Czasopismo „Powszechna Gazeta Fryzjerska” (wydawane  w latach 1923 – ?)

144

Czasopismo branżowe „Trybuna drogistowska” wydawane przez Polski Powszechny Związek Drogistów w latach 1936-1939.

145

Kalendarz-notatnik dla drogerzystów i farmaceutów,Poznań, 1928

146

Statut stowarzyszenia właścicieli gabinetów kosmetycznych.

Articles of association of owners of beauty parlours.

147

Ceramiczna półka na wyroby Polskiej Spółki Akcyjnej „Persil” w Bydgoszczy.

Ceramic shelf for Persil products. (Polska Spółka Akcyjna „Persil”, Bydgoszcz)

148

Koperta reklamowa zakładu fryzjerskiego Mieczysława Susickiego w Królewskiej Hucie (obecnie Chorzów). Ok. 1925

Advertising envelope of the hairdresser Mieczyslaw Susicki from Królewska Huta (at present: Chorzów). Circa 1925

149

Kalendarzyk reklamowy perfumerii „Kosmetyka” z Drohobycza. 1938

Advertising calendar from Kosmetyka perfumery, Drohobycz. 1938

zobacz eksponat / see the exhibit

150

Nuty fokstrota Pixavon reklamującego szampon do włosów (Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów)

Notes of the Pixavon foxtrot advertising the shampoo (Odol Cie S.A., Lvov, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

151

Torba reklamująca mydło i proszek do prania Blask.

Shopping bag advertising Blask soap and washing powder.

152

Ulotka płynu do pielęgnacji skóry Pitralon, produkowanego przez fabrykę Odol. (Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów, lata 30-te lub 40-te)

Leaflet of skin care lotion Pitralon produced by Odol Company in Lvov. (Odol Cie S.A., Lvov, 1930’s or 1940’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

153

Drewniany wycisk do mydła Radion (Schicht-Lever S.A., Warszawa)

A wooden stamp for Radion soap manufacturing (Schicht-Lever S.A., Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

154

Ulotka reklamująca Persil „Słówko o praniu pończoszek”, (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, koniec lat 30-tych)

Way of washing stockings – the leaflet advertising Persil washing powder (Polska Spółka Akcyjna „Persil”, Bydgoszcz, late 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

155

Proporczyk reklamowy Schichta, wersja czechosłowacka.

Schicht’s advertising pennant, Czechoslovakian version.

zobacz eksponat / see the exhibit

156

Pocztówka reklamująca pastę do zębów Chlorodont. Na awersie widoczek z Rabki

Postcard from Rabka, and on the reverse advertisement of Chlorodont toothpaste… 

zobacz eksponat / see the exhibit

157

Emaliowana półka na wyroby Polskiej Spółki Akcyjnej „Persil” w Bydgoszczy

Enamel shelf for Persil products. (Polska Spółka Akcyjna „Persil”, Bydgoszcz)

158

Kalendarzyk reklamujący perfumy Beltistan produkcji fabryki Stempniewiczów z Poznania. Rok 1933.

Leaflet-calendar advertising Beltistan perfume produced by the Stempniewiczs’ Factory  from Poznań. 1933.

zobacz eksponat / see the exhibit

159

Zeszyt do rachunków domowych reklamujący kosmetyki Antiba (Antiba sp. z o.o., Warszawa, 1937)

The special notebook for household calculations  advertising Antiba cosmetics (Antiba sp. z o.o., Warsaw, 1937)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz reklamy prasowe kosmetyków Antiba / see press advertisements of Antiba cosmetics

zobacz eksponat / see the exhibit

160

Plan lekcji reklamujący Mydło z jeleniem (Schicht, Warszawa, lata 20-te).

School timetable advertising Schicht’s Soap with a Stag (Schicht, Warsaw, 1920’s).

zobacz eksponat / see the exhibit

161

Metalowy szyld malowany informujący o wymianie promocyjnych kuponów Erdala na przybory szkolne. (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn).

Painted metal sign announcing  the exchange of promotional Erdal coupons for the school equipment. (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow)

zobacz eksponat / see the exhibit

162

Ulotka z ofertą firmy Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa. Lata 30.

Leaflet with the full assortment of Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930′s. 

zobacz eksponat / see the exhibit

163

Butelka po szamponie Pixavon (Przemysł Chemiczno-Kosmetyczny Odol Cie S.A., Lwów, lata 30-te)

Pixavon shampoo bottle (Odol Cie S.A., Lvov, 1930’s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

164

Deska ze skrzynki po mydle z jeleniem. (Schicht-Lever S.A, Warszawa, lata 30-te).

A board from Schicht’s Soap with a Stag soapbox (Schicht-Lever S.A, Warsaw, 1930’s).

zobacz eksponat / see the exhibit

165

Torebka po szamponie w proszku Czarna Główka (Wilbra sp. z o.o., Warszawa).

Bag of shampoo powder Czarna Główka (Black Head) (Wilbra, sp. z o.o., Warsaw). 

zobacz eksponat / see the exhibit

166

Opakowanie pasty Dobrolin wyprodukowanej po wojnie przez Centralne Zakłady Przemysłu Tłuszczowego w Warszawie.

Tin of Dobrolin shoe polish. The polish was produced shortly after IIWW by Centralne Zakłady Przemysłu Tłuszczowego [the Central Factory of Fat Industry] in Warsaw.

zobacz eksponat / see the exhibit

167

Opakowanie kremu lanolinowego Erbe (R. Barcikowski S.A., Poznań, lata 30-te)

Package of the Erbe lanolin cream (R. Barcikowski S.A., Poznań, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

168

Puszeczka reklamująca produkty Dobrolin. (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). Lata 30.

Small tin advertising Dobrolin brand products (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930’s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

169

Puszka barwiącej zaprawy do podłóg Dobrolin. (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). Lata 30.

Tin of  Dobrolin colouring floor treatment. (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930′s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

170

Miseczka reklamująca zaprawę do podłóg Jaśniej Słońca (Fabryka przetworów techno-chemicznych „Mary”, Warszawa, lata 30-te).

Small metal bowl advertising floor treatment Jaśniej Słońca [Brighter than the Sun] (Fabryka przetworów techno-chemicznych „Mary”, Warsaw, 1930’s).

zobacz eksponat / see the exhibit

171

Opakowanie pasty do butów Jaśniej Słońca (Fabryka przetworów techno-chemicznych „Mary”, Warszawa, lata 30-te).

Tin of Jaśniej Słońca [Brighter than the Sun] shoe polish (Fabryka przetworów techno-chemicznych „Mary”, Warsaw, 1930′s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

172

Pocztówka reklamująca pastę do butów „Bon-Ton” (S. Gliński, Warszawa)

Postcard advertising the Bon-Ton shoe polish (S. Gliński, Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

173

Emaliowana reklama mydła z jeleniem (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te)

Enamel advertisment of the Schicht’s Soap with a Stag (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

174

Emaliowana reklama mydła z jeleniem (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te)

Enamel advertisment of the Schicht’s Soap with a Stag (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

175

Ulotka reklamująca mydło z jeleniem (Schicht-Lever S.A., Warszawa)

Leaflet advertising the Schicht’s Soap with a Stag (Schicht-Lever S.A., Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

176

Opakowanie „Kremu słonecznego” (St. Górski, Warszawa, lata 30-te).

Tin of St. Górski’s Sun Cream (St. Górski, Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

177

Opakowanie pudru Miraculum (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków). Lata 30. Kliknij na obrazek aby powiększyć.

Package of the Miraculum face powder (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930′s). Click on the photo to enlarge.

zobacz eksponat / see the exhibit

178

Mydło Młotek i perlik, (Łukasik, Tarnowskie Góry)

Młotek i Perlik laundry soap (Łukasik, Tarnowskie Góry)

zobacz eksponat / see the exhibit

179

Ulotka reklamująca płatki mydlane Lux (Sunlajt, Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te).

Leaflet advertising Lux soap flakes (Sunlajt, Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930′s).

zobacz eksponat / see the exhibit

180

Mydło z jeleniem (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te)

Soap with a Stag (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit (1)

zobacz eksponat / see the exhibit (2)

181

Mosiężny wycisk do znakowania „Mydła warszawskiego”. Prawdopodobnie pochodzi z przełomu XIX i XX w.

Brass stamp for soap bars marking. From turn of  19th and 20th centuries, probably.

zobacz eksponat / see the exhibit 

182

Ulotka reklamująca krem Oxa (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Kraków, lata 30-te).

Leaflet advertising Oxa cream produced by Miraculum (Preparaty Kosmetyczno –Lekarskie Miraculum, Cracow, 1930’s). 

zobacz eksponat / see the exhibit 

183

Puszka po paście do butów Społem (Związek Spółdzielni Spożywców RP, Zakłady wytwórcze w Kielcach, lata 30-te).

Tin of Społem shoe polish (Związek Spółdzielni Spożywców RP [Polish Association of the Cooperative of Food-Producers], Production Plant in Kielce, 1930′s). 

zobacz eksponat / see the exhibit 

184

Opakowanie mydła Perła Pomorza (Pomorskie Towarzystwo Przemysłu Chemicznego „Pomerania”, Kazimierz Wolski i Syn, Grudziądz, lata 30-te).

Cardboard box of Perła Pomorza [The Pomeranian Pearl] Soap. (Pomorskie Towarzystwo Przemysłu Chemicznego „Pomerania” [The Pomeranian Society of Chemical Industry „Pomerania”], Kazimierz Wolski i Syn, Grudziądz, 1930’s). 

zobacz eksponat / see the exhibit 

185

„Pralka” mechaniczna do prania z gotowaniem.

Hand-operated washing-machine.

zobacz eksponat / see the exhibit

186

Etui na bilety kolejowe z reklamą mydeł Pulsa, wydane przez  Wagons-Lits na linię transsyberyjską (przed I Wojną Światową). (Fryderyk Puls S.A., Warszawa).

Case for tickets with the advertisement of Puls’ soaps,  issued by Wagons-Lits to the trans-Siberian line (before the I WW). (Fryderyk Puls S.A., Warsaw). 

zobacz eksponat / see the exhibit

przeczytaj o firmie / read about the company

187

Ulotka salonu fryzjerskiego „Kazimierz” reklamująca trwałą ondulację na gorąco (Zakład fryzjerski „Kazimierz”, Chłodna 42, Warszawa, lata 30-te).

Leaflet advertising hot perming at „Kazimierz” hairdresser’s saloon. (Zakład fryzjerski „Kazimierz”, Chłodna 42, Warsaw, 1930’s).

zobacz eksponat / see the exhibit

188

Celuloidowa reklama mydła Kosmos. (Fryderyk Puls S.A., Warszawa, lata 20.).

Celluloid advertising plate of Kosmos soap (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1920’s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

przeczytaj o firmie / read about the company

189

Opakowanie pasty do obuwia Skóroblask. (Fabryka Przetworów Chemicznych w Warszawie. Lata 30.)

Tin of the Skóroblask shoe polish. (Fabryka Przetworów Chemicznych w Warszawie [Chemical Products Factory in Warsaw]. 1930’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

190

Torebka po szamponie w proszku (Warszawskie Laboratoryum Chemiczne, Warszawa, lata 20-te).

Bag of shampoo powder (Warszawskie Laboratoryum Chemiczne, Warsaw, 1920’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

191

Nagłówek rachunku firmowego (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn, lata 20-te).

Bill’s letterhead. (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow, 1920’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

192

Cennik i kalendarzyk na rok 1929, Perfumeria Majola (Perfumeria Majola, Warszawa)

Pocket diary and price list of Majola perfumery for y. 1929 (Perfumeria Majola, Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

193

Etykiety preparatu do podłóg Tempo. (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). Lata 30.

Labels of Tempo floor treatment. (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930′s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

194

Julian Zacharski. Podręcznik dla drogistów i pokrewnych zawodów. Kraków, nakładem autora, 1913.

Julian Zacharski. Handbook for druggists and similar professions, Cracow, with circulation of author, 1913)

zobacz eksponat / see the exhibit

195

Nota bankowa (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa). 1923.

Bank note. (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw). 1923.

zobacz eksponat / see the exhibit

196

Opakowanie mydła Gala Elida (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te).

Paper wrapping of Gala Elida soap bar (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930′s).

zobacz eksponat / see the exhibit

197

Oferta wyrobów fabryki Dobrolin (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa, lata 30-te).

Products of Dobrolin factory (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930’s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

198

Pasty do butów Dobrolin (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa, lata 30-te).

Packages of Dobrolin shoe polish (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1930’s). 

zobacz eksponat / see the exhibit

199

Rachunek firmowy (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa, 1932).

Company bill (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1932). 

zobacz eksponat / see the exhibit

200

Ulotka proszku do prania Radion (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te).

Radion washing powder advertising leaflet (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930′s).

zobacz eksponat / see the exhibit

201

Kartka z bloczku reklamowego reklamującego lakier do podłóg Fritzelak (1911?)

A note from the notebook advertising floor-enamel Fritzelack (Fritzelak) (1911?)

zobacz eksponat / see the exhibit

202

Ulotka reklamująca mydło barskie (Wielkopolska Wytwórnia Chemiczna T.A., Poznań, 1927) oraz „rewje humoru i dancing towarzyski”.

Leaflet advertising Bar’s soap (Wielkopolska Wytwórnia Chemiczna T.A., Poznań, 1927) and „revues of the humour and the social dance”.

zobacz eksponat / see the exhibit

203

Karta zamówienia produktów fabryki Erdal (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn, lata 20-te).

Erdal factory order form. (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow, 1920’s)

zobacz eksponat / see the exhibit

204

Torebka reklamowa Erdal (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. w Zawierciu, filia w Krakowie Józef Lax i Syn).

Paper bag advertising Erdal products. (Erdal Zakłady Przemysłowe Spółka z o.o. in Zawiercie, Jozef Lax and Son  production branch in Cracow).

zobacz eksponat / see the exhibit

205

Kartka z bloczku reklamującego produkty Sidol i Sigella (Fabryka chemiczna Sidol, Warszawa, przed 1938)

Page from a notebook advertising Sidol and Sigella  (Fabryka chemiczna Sidol, Warsaw, before 1938)

zobacz eksponat / see the exhibit

206

Kartka z bloczku reklamującego proszek do prania Persil (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Page from a notebook advertising Persil washing powder  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

207

Kartka z bloczku reklamującego sodę do prania Henko (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Page from a notebook advertising Henko washing additive  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

208

Bloczek reklamujący Mydło z jeleniem  (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te)

Notebook advertising Schicht’s Soap with a Stag (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

209

Ulotka reklamująca sodę do prania Henko (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Leaflet advertising Henko washing additive  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

210

T. Sokołowski „Zdrowotne i higieniczne kąpiele nóg”. Broszura reklamująca sól do nóg Agepin (Mokotowska Fabryka Chemiczno-Farmaceutyczna, A. Gąsecki i Synowie S.A., Warszawa, 1936).

T. Sokołowski „Zdrowotne i higieniczne kąpiele nóg” [Health and hygienic baths for legs] . Booklet advertising Agepin feet salt. (Mokotowska Fabryka Chemiczno-Farmaceutyczna, A. Gąsecki i Synowie S.A., Warsaw, 1936)

zobacz eksponat / see the exhibit

211

Ulotka reklamująca wyroby fabryki Donatol (Chemiczna Fabryka Donatol, Wąbrzeźno, lata 20-te)

Booklet advertising products of Donatol factory. (Chemiczna Fabryka Donatol, Wąbrzeźno, 1920s)

zobacz eksponat / see the exhibit

212

Kartka z bloczku reklamującego proszek do prania Persil (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Page from a notebook advertising Persil washing powder  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

213

Ulotka reklamująca czepek do modelowania włosów Ondulo (Kosmolux, Warszawa, lata 30-te)

Leaflet advertising Ondulo styling cap (Kosmolux, Warsaw, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

214

Druk zamówienia fabryki mydła Rekord (Fabryka mydła „Rekord”, Grudziądz, 1934)

Order form from „Rekord” soap factory (Fabryka mydła „Rekord”, Grudziądz, 1934)

zobacz eksponat / see the exhibit

215

Rachunek firmowy fabryki mydła Bruno Toerckler (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1906)

Soap factory Bruno Toerckler company bill (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1906)

zobacz eksponat / see the exhibit

216

Rachunek firmowy fabryki mydła Bruno Toerckler (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1911)

Soap factory Bruno Toerckler company bill (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1911)

zobacz eksponat / see the exhibit

217

Rachunek firmowy fabryki Ergasta (Ergasta, Starogard, 1916)

Ergasta company bill (Ergasta, Starogard, 1916)

zobacz eksponat / see the exhibit

218

Rachunek firmowy fabryki mydła Śmiechowski (Krakowska fabryka mydła C. Śmiechowski, Kraków, 1936)

Soap factory C. Śmiechowski company bill (Krakowska fabryka mydła C. Śmiechowski, Kraków, 1936)

zobacz eksponat / see the exhibit

219

Rachunek firmowy fabryki mydła Śmiechowski (Krakowska fabryka mydła C. Śmiechowski, Kraków, 1937)

Soap factory C. Śmiechowski company bill (Krakowska fabryka mydła C. Śmiechowski, Kraków, 1937)

zobacz eksponat / see the exhibit

220

Ulotka reklamująca proszek do szorowania Ata (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Leaflet advertising Ata scouring powder  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

221

Ulotka reklamująca proszek do zmywania Imi (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Leaflet advertising Imi dishwashing powder  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

222

Szyld metalowy, malowany, reklamujący płyn do płukania jamy ustnej Pragarol (Fr. Vanek, Praha, Czechosłowacja, późne lata 20-te lub lata 30-te)

Metal, painted, sign advertising Pragarol mouthwash (Fr. Vanek, Praha, Czechoslovakia, late 1920s or 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

223

Szyld metalowy, malowany, reklamujący wyroby fabryki Juliusza Bayera (Łódź, ?)

Metal, painted, sign advertising Juljusz Bayer’s Factory products (Łódź, ?)

zobacz eksponat / see the exhibit

224

Rachunek firmowy Fabryki Polo (Fabryka Polo, Warszawa Włochy, 1932)

Polo Factory company bill (Fabryka Polo, Warszawa Włochy, 1932)

zobacz eksponat / see the exhibit

225

Opakowanie kremu Nivea. Średnica: 35 mm. (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań). Lata 30.

Package of Nivea sport cream. Diameter: 35 mm. (Spółka Akcyjna PEBECO, Poznań). 1930s.

zobacz eksponat / see the exhibit

226

Kartka z bloczku reklamującego Mydło z jeleniem  (Schicht-Lever S.A., Warszawa, lata 30-te)

Page from a notebook advertising Schicht’s Soap with a Stag (Schicht-Lever S.A., Warsaw, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

227

Ulotka hurtowni artykułów kosmetycznych i mydlarskich „Hak” (Warszawa)

Leaflet advertising Hak cosmetics and household products wholesale (Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

228

Pismo firmowe (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa, 1943).

Company letter (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1943). 

zobacz eksponat / see the exhibit

229

Rachunek firmowy (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warszawa, 1943).

Company bill (Fabryka Przetworów Chemicznych Dobrolin, F.A. i G. Pal, Warsaw, 1943). 

zobacz eksponat / see the exhibit

230

„Kosmetyki higjeniczne dr J. Świtalskiej”. Broszura. Rok wydania ?

231

Anonim. „Jak zachować młodość i urodę”, wyd. „Moda i Życie praktyczne”, „Czytelnik”, wydany po 1944 r.

232

Ignacy Stachowiak „Poradnik dla wszystkich o wszystkiem”. Rok wydania ?

233

Anonim. „Jak zachować młodość i urodę”, wyd. „Moda i Życie praktyczne”, „Czytelnik”, wydany po 1944 r.

234

Anonim. „Jak zachować młodość i urodę”, wyd. „Moda i Życie praktyczne”, „Czytelnik”, wydany po 1944 r.

235

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na sól do kąpieli stóp. Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for foot bath salt. Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

236

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na sól do kąpieli stóp. Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for foot bath salt. Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

237

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na korzeń mydlany (korzeń mydlnicy, Saponaria officinalis). Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for soapwort root (Saponaria officinalis). Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

238

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na korzeń mydlany (korzeń mydlnicy, Saponaria officinalis). Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for soapwort root (Saponaria officinalis). Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

239

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na puder przeciwpotny. Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for antiperspirant powder. Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

240

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na puder przeciwpotny. Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for antiperspirant powder. Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

241, 242, 243, 244

Apteczna lub drogeryjna papierowa torebka na szczoteczkę do zębów. Nieużywana. Drukarnia Fr. Nowakowskiego (?), Grudziądz.

Apothecary or drugstore paper bag for toothbrush. Unused. Printing Fr.Nowakowski (?), Grudziądz.

zobacz eksponat / see the exhibit

245

Koperta firmowa, A. Sobolewski, Artykuły Mydlarskie i Perfumeryjno-Kosmetyczne (1944)

246

Oferta.  A. Sobolewski, Artykuły Mydlarskie i Perfumeryjno-Kosmetyczne (1944)

247

Carl Becher jun. „Der Herstellung von Putzmitteln” (1939)

248

Erich Herwig Kadmer „Emulgatoren und technische Emulsionen” (1939)

249

J. Szaferowa. „Łatwe sposoby wywabiania plam” (1941)

250

Bronisław Świderski. „Niemowlę” (1906)

251

Vademecum Erbe (R. Barcikowski, Poznań, 1936)

252

Cz. Gralikowski „Mydło z odpadków tłuszczowych” (Kraków, po 1946)

253

Reklama sklepowa mydła dla dzieci Pulsa (Fryderyk Puls S.A., Warszawa). Lata 30.

Shop advertisement of Puls’ baby soap  (Fryderyk Puls S.A., Warsaw, 1930s)

przeczytaj o firmie / read about the company

zobacz eksponat / see the exhibit

254

Reklama pasty do butów Dolarin. (Warszawa)

Advertisement of the Dolarin shoe polish. (Warsaw)

zobacz eksponat / see the exhibit

255

Rachunek firmowy fabryki mydła Bruno Toerckler (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1910)

Soap factory Bruno Toerckler company bill (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1910)

zobacz eksponat / see the exhibit

256

Rachunek firmowy fabryki mydła Bruno Toerckler (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1906)

Soap factory Bruno Toerckler company bill (Bruno Toerckler, fabryka mydła, Gdańsk, 1906)

zobacz eksponat / see the exhibit

257

Rachunek firmowy Spiessa z reklamą kosmetyków Antiba na odwrocie (Warszawa, 1937)

Spiess’ company bill with Antiba cosmetics advertising on the reverse side (Warsaw, 1937)

zobacz eksponat / see the exhibit

258

Kalkomanie reklamujące produkty fabryki Persil (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Decals advertising Persil products  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

zobacz eksponat / see the exhibit

259

Polskie wydanie podręcznika „Produkty kosmetyczne” R.M. Gatefosse’a (Ars Cosmetica, Kraków, 1939)

Polish edition of Gatefosse’s Cosmetic Products (Ars Cosmetica, Cracow, 1939)

260

Polskie wydanie podręcznika „Produkty kosmetyczne” R.M. Gatefosse’a (Ars Cosmetica, Kraków, 1939)

Polish edition of Gatefosse’s Cosmetic Products (Ars Cosmetica, Cracow, 1939)

261

J. Śmiarowska „Higiena macierzyństwa”

262

E. Bisanz „Encyklopedja gospodarstwa domowego oraz najnowsza kosmetyka”

263

Broszura „Kosmetyki higjeniczne wg dr J. Świtalskiej”

264

Broszura „Preparaty”  (Zakłady Chemiczne Ludwik Spiess i syn S.A., Warszawa). Lata 30.

265

Poradnik „Jak można odzyskać i zachować zdrową i piękną cerę” (S. Breyer, Wydawnictwo Popularno-Lek., Kraków, 1912)

266

J. Świtalska „Piękność i zdrowie w życiu kobiety”

267

Poradnik „Czyszczenie plam” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

268

Poradnik „Czyszczenie plam” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

269

Poradnik „Pranie, prasowanie, czyszczenie” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

270

Poradnik „Odnawianie mieszkania i porządki domowe” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

271

Marta Biernacka „O pielęgnowaniu rąk” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

272

Jadwiga Mozołowska „Pielęgnowanie nóg” (Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

273

Poradnik „Jak pielęgnować włosy” (J. Świtalska, Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

274

Poradnik „Jak pielęgnować włosy” (J. Świtalska, Towarzystwo wydawnicze „Bluszcz”, Warszawa, lata 30.)

275

Broszura „Zastosowanie sody w przemyśle”

276

Cz. Gralikowski „Mydło z odpadków” (Kraków, 1941)

277

Poradnik „Skarbiec domowy” (Poznań, 1910)

278

Poradnik „Mój system dla dzieci” (I.P. Mueller, Trzaska, Evert i Michalski, Warszawa, lata 20.)

279

Józef Tchórznicki „Kąpiele ludowe” (Warszawa, 1902)

280

Julia Świtalska „Kobieta nowoczesna” (Warszawa, 1927)

281

Poradnik „Wyrób mydła” (M. Dominikiewicz, Księgarnia L. Fischera, Łódź, 1922) wydanie drugie

282

Poradnik „Wyrób mydła” (M. Dominikiewicz, Księgarnia L. Fischera, Łódź, 1922) wydanie drugie

283

Poradnik „Szczęście domowe” (M. Gladbach, Lipsk, 1882)

284

T. von der Golz „Organizacya gospodarstwa wiejskiego” (Warszawa, 1895)

285

Cennik esencji i olejków owocowych zakładów chemicznych Henryk Dąbrowski i S-ka

286

L. Liwicz „Kosmetyka współczesna” (Warszawa, 1937)

287

450 wskazówek dla nowoczesnej i praktycznej gospodyni 1935r. (Gdynia, 1935)

288

Z. Barski „Jak racjonalnie pielęgnować urodę?” (Kraków)

289

„Nowoczesne, indywidualne pielęgnowanie urody”. Ulotka reklamowa kosmetyków Dr Lustra

290

Cennik fabryki pefumeryjnej „Georg Dralle”

%d blogerów lubi to: