Persil (258)

Kalkomanie reklamujące produkty fabryki Persil (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te)

Decals advertising Persil products  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s)

Imi (221)

Ulotka reklamująca proszek do zmywania Imi (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, lata 30-te). Kliknij aby powiększyć.

Leaflet advertising Imi dishwashing powder  (Polska Spółka Akcyjna „Persil” w Bydgoszczy, Bydgoszcz, 1930s). Click to enlarge.

Dla wszystkich sprzątających, gotujących i piekących…

Na rysunkach:
Reklama prasowa produktów fabryki Persil w Bydgoszczy (prasa codzienna, lata 30.)
Reklama prasowa kremu Nivea (prasa codzienna, lata 20.)
Reklama prasowa kremu Nivea (prasa ilustrowana, lata 30.)
For all cleaning, cooking and baking…
On the pictures:
Press advertisement of Persil factory in Bydgoszcz products (daily newspaper, 30-ties)
Press advertisement of Nivea cream (daily newspaper, 20-ties)  [In spite of the homework, hands groomed with Nivea cream.]
Press advertisement of Nivea cream (daily newspaper, 30-ties)  [Strengthen the skin. Then the household work is leaving no unpleasant marks.]